You can apply the new-style filters against existing emails in the "preview" window. That won't help if you're heavily using custom Sieve scripts, but it does h

You can apply the new-style filters against existing emails in the "preview" window. That won't help if you're heavily using custom Sieve scripts, but it does handle a lot of common scenarios for me.