Forking is trivial and non-hostile. Is there a plumbing issue in your language where it is unreasonably difficult to wire other dependencies to your fork instea

Forking is trivial and non-hostile. Is there a plumbing issue in your language where it is unreasonably difficult to wire other dependencies to your fork instead of the original?