In the last episode, doesn't Bubbles see a couple of the kids from the highschool going to buy drugs and recognizes a younger version of himself and his friend

In the last episode, doesn't Bubbles see a couple of the kids from the highschool going to buy drugs and recognizes a younger version of himself and his friend from the 1st season? That whole episode was about the cycle of drugs, violence and poverty repeating itself.