Ferrante is extremely likely to actually be someone who was already connected to publishing (either the wife of a celebrated Italian writer, or a nome de plume

Ferrante is extremely likely to actually be someone who was already connected to publishing (either the wife of a celebrated Italian writer, or a nome de plume for both of them), so it's hard to say "she" got there "on merits alone". But I agree on the rest of the comment.