"through proxies" is doing a lot of heavy lifting here. The alternative being suggested here seems to be to allow the regime to compel media outlet to publish

"through proxies" is doing a lot of heavy lifting here. The alternative being suggested here seems to be to allow the regime to compel media outlet to publish their propaganda, because some don't like media outlets being able to choose the views they promote.