I suspect that these threat actors will be beyond outraged when it becomes more popular (and inexpensive enough) for anonymity networks to implement some degree

I suspect that these threat actors will be beyond outraged when it becomes more popular (and inexpensive enough) for anonymity networks to implement some degree of link padding, thus removing the coveted (passive) correlation attack from their toolbox.