There are a bunch of people providing turnkey Matrix hosting - e.g. https://element.io/matrix-services https://element.io/matrix-services from Element, or https

There are a bunch of people providing turnkey Matrix hosting - e.g. https://element.io/matrix-services https://element.io/matrix-services from Element, or https://etke.cc/ https://etke.cc/ and https://ungleich.ch/u/products/hosted-matrix-chat/ https://ungleich.ch/u/products/hosted-matrix-chat/.