3 ms·
Agreed. I've had some nice colleagues in Shanghai, and I suspect they'd prefer that the name of their home not be used to refer to an awful practice. FWIW, ac
by neilv 4y ago
Agreed. I've had some nice colleagues in Shanghai, and I suspect they'd prefer that the name of their home not be used to refer to an awful practice.
FWIW, according to https://wordhistories.net/2019/07/16/shanghai-kidnap/ https://wordhistories.net/2019/07/16/shanghai-kidnap/ , in 1857, in San Francisco, they considered the term vulgar slang:
> It was suspected that he had been drugged and carried off, or, as it is vulgarly called, “Shanghaied,” on the ship Oliver Jordan, which sailed yesterday.
- laserdancepony 4y agoMaybe in 1857, "vulgar" had a different meaning. Compared to "vulgar Latin", describing a latin 'dialect' spoken by the masses (in contrast to Cicero's Latin) even after dissolution of the roman empire, reaching its pinnacle in the arguable descendent 'roman' languages (French etc.).
- neilv 4y agoGood point.