The “old bonds on their book” will decline in value if rates rise. Consequently the ETF will be cheaper by exactly the right amount to keep the income/coupon c

The “old bonds on their book” will decline in value if rates rise. Consequently the ETF will be cheaper by exactly the right amount to keep the income/coupon component of its return in line with buying an equivalent basket of US treasury bonds directly.