Right, so couldn't this order more resonably be interpreted by saying the web sites need to post no-robots in their meta info to delist themselves rather than G

Right, so couldn't this order more resonably be interpreted by saying the web sites need to post no-robots in their meta info to delist themselves rather than Google having to do it? More like, stop having yourself indexed rather than de-indexing.