3 ms·
Unfortunately the essay is translated to Slovene for me and the translation is terrible. I couldn't find a button to force the original version of the essay, i
by jesprenj 4y ago
Unfortunately the essay is translated to Slovene for me and the translation is terrible.
I couldn't find a button to force the original version of the essay, is this intentional or did I just miss the button?
- smcl 4y agoThe language select button is at the top-right of the screen, beside the magnifying glass/search icon. It wasn’t immediately obvious to me, but it’s a Latin letter “G” next to what looks like a hiragana character. It’s not a great icon, but I don’t know if there even is a good “language select” icon or symbol that is easily recognisable across all languages and scripts
- jesprenj 4y agoOhhh, thanks! It's actually quite a nice symbol (reminds me of the google translate icon [0]), maybe browsers need some meta tags to indicate that "this page is available in another language" instead of offering a google translation (: [0] https://play-lh.googleusercontent.com/ZrNeuKthBirZN7rrXPN1JmUbaG8ICy3kZSHt-WgSnREsJzo2txzCzjIoChlevMIQEA https://play-lh.googleusercontent.com/ZrNeuKthBirZN7rrXPN1Jm...
- hinoki 4y agoThat’s a “nu” hiragana, so the button reads Gnu, which I guess is cute but doesn’t help usability.
- smcl 4y agoOhhh that's actually quite a neat idea, if it could be incorporated in a way that more immediately suggests "select language" that would be cool. As a non-graphic-designer I don't know how possible that is :)