The issue seems to be specifically about authentication of proxies. Something I could never find a good extension for in the past. What I ended up doing and fo

The issue seems to be specifically about authentication of proxies. Something I could never find a good extension for in the past. What I ended up doing and found to be better is to connect to the proxy over a wireguard IP. I can recommend this solution to individuals and people who don't need granular authentication.