I would've thought anyone relying on lossy-compressed images of any sort already needs to be aware of the potential effects, or otherwise isn't really concerned

I would've thought anyone relying on lossy-compressed images of any sort already needs to be aware of the potential effects, or otherwise isn't really concerned by the effect on the image (and I'd guess that the vast majority of use cases actually don't care if parts of the image are essentially "imaginary")