Nothing in J3016 requires removing the steering wheel for L4 and L5. They're simply called out as optional because the vehicle can drive itself without steering

Nothing in J3016 requires removing the steering wheel for L4 and L5. They're simply called out as optional because the vehicle can drive itself without steering input. Whether steering wheels exist on those kinds of vehicles in the future is entirely up to the decisions manufacturers and regulators make.