It seems to me that our existing legal system costs an enormous amount of money, in that it produces laws that can't be usefully engaged with by lay people with

It seems to me that our existing legal system costs an enormous amount of money, in that it produces laws that can't be usefully engaged with by lay people without expensive expert advice. It just conveniently externalises this cost on to people who aren't policymakers.