In a way, both - along with a third reason. English (like any natural language) is ambiguous and often depends on context. The attempt to "reinforce" ideas in E

In a way, both - along with a third reason. English (like any natural language) is ambiguous and often depends on context. The attempt to "reinforce" ideas in English so that there is no way to have different interpretations is what lands you with legalese. Imagine having to program with that.