2 ms·
So because the computer doesn't understand English, or because the terminology is often new and constantly changing?
by pessimizer 4y ago
So because the computer doesn't understand English, or because the terminology is often new and constantly changing?
- choudharism 4y agoIn a way, both - along with a third reason. English (like any natural language) is ambiguous and often depends on context. The attempt to "reinforce" ideas in English so that there is no way to have different interpretations is what lands you with legalese. Imagine having to program with that.
- PeterisP 4y agoBecause normal human language doesn't describe things exactly and exhaustively specifying the edge cases; as soon as you need do that (and you do, in law, programming, math proofs, etc), even if you don't use a single specific term you get language that looks like legalese. In essence, none of the commonly used English words means exactly what you need to, so you need to add many explicit qualifiers to specify which parts of that wide and vague meaning shall apply and which shall not.
- deleted 4y ago[deleted]