Its already existing for german cursive script. https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/ https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-ueberse

Its already existing for german cursive script. https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/ https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/ Nothing of value was lost. Over-complex communication usually was a attempt to keep others with less time to learn and practice out of the communication stream. Similar to kanji, who a peasant would not learn at scale and couldn't even improvise phonetically to written form.