Audio mixing has been absolutely terrible in so many productions that I started using subtitles a few years back and then I got used to them. If I want to real

Audio mixing has been absolutely terrible in so many productions that I started using subtitles a few years back and then I got used to them. If I want to really focus on the movie I usually turn the subtitles off because sometimes the subtitles are ahead of the scene a bit and then it spoils some key moments slightly. HOWEVER, when I fail to understand a word and the subtitles are off I rewind, turn them back on, and just leave them that way. If audio mixing was consistent and good I would leave them off.