3 ms·
I absolutely get the worry (and reality) of jokes being ruined. In the end I bite the bullet because of the same reason I want CC's on all the time: I just miss
by joshstrange 4y ago
I absolutely get the worry (and reality) of jokes being ruined. In the end I bite the bullet because of the same reason I want CC's on all the time: I just miss or mishear things when I don't, sometimes to the point I don't understand the joke.
That said, sometimes subs (from places like OpenSubtitles) are laughable bad in that they don't know the "in-universe" words for a show (comedy or otherwise) and do best-guesses/phonetic spellings of things they aren't sure of which is it's own issue.