This is one (of many to be fair) reasons I quite dislike the theater. Others being "free" food/drinks, my dog, my comfortable couch, pausing, and my bathroom. I

This is one (of many to be fair) reasons I quite dislike the theater. Others being "free" food/drinks, my dog, my comfortable couch, pausing, and my bathroom. I've wondered before if they could give people special glasses (a la 3D glasses) that would show the "hidden" subtitles at the bottom. But even that wouldn't get me back in a theater.