MyList cut after certain number of entries. Entries stay in Mylist after I've watched them (ok, this is a feature actually, but it certainly should be optional)

MyList cut after certain number of entries. Entries stay in Mylist after I've watched them (ok, this is a feature actually, but it certainly should be optional). MyList is not searchable and there are no categories or filters there. I can't add to Mylist without hovering over preview (no quick context menu). There is no history in some friendly interface, only some deeply buried list in the account settings. Autoplay (should be optional). Auto continuation (also should be optional). Horizontal scrolling sections is a bad UX, should be improved somehow. No quality toggles in the interface, no quality indicator in the interface (e.g. Prime has one, albeit a primitive one "HD" label). I want to know stream resolution being actually received on the device. (btw, they had a test stream for this, it was an ugly solution but it worked, and then years ago they disabled it completely without replacement). Categories are autosorted and auto chosen. I want to have these categories searchable and preferably browsable. No quick list of available voice and subtitle languages, you can only know this after you have started watching. Prime has this feature. No x-ray. I know it's a unique feature, but really, all streaming services should have it.