I think the only Zachtronics game to have a console release was Infinifactory on PS4. (And Hack*Match on NES, technically.) Agreed with the sibling comment tha

I think the only Zachtronics game to have a console release was Infinifactory on PS4. (And Hack*Match on NES, technically.) Agreed with the sibling comment that Opus Magnum seems like it'd be a good fit. But the economics of a port may not make sense. Infinifactory was Unity, while Opus Magnum and most (all?) of the other 2D games use a custom engine.