Two services each implemented by a single developer operated without problems for multiple business cycles and this is something to avoid? How does the effort

Two services each implemented by a single developer operated without problems for multiple business cycles and this is something to avoid? How does the effort of tweaking them in an unfamiliar language years later stack up against the effort they would have required otherwise?