Pi+Hifiberry remains the most accessible small computer the public can use for such an audio project. An alternative might be https://www.electro-smith.com/dai

Pi+Hifiberry remains the most accessible small computer the public can use for such an audio project. An alternative might be https://www.electro-smith.com/daisy https://www.electro-smith.com/daisy