You might check out https://search.marginalia.nu/ https://search.marginalia.nu/ - the creator posts about it on HN occasionally, it seems like exactly what you'

You might check out https://search.marginalia.nu/ https://search.marginalia.nu/ - the creator posts about it on HN occasionally, it seems like exactly what you're after.