At the end of the day language is a carrier for meaning, that's all it is. Its history doesn't matter unless it confers meaning in some way (which it often does

At the end of the day language is a carrier for meaning, that's all it is. Its history doesn't matter unless it confers meaning in some way (which it often does). In my opinion saying 'architecting' is meaningfully different from 'designing'. If people don't generally do that, then their loss is the shade of meaning that that difference implies