How does a company faltering or succeeding end up being reflected in its membership of the Dow? If relative shifts in stock price are the main causal mechanism,

How does a company faltering or succeeding end up being reflected in its membership of the Dow? If relative shifts in stock price are the main causal mechanism, then that's exactly the issue: universal passive index investing (roughly) means that there won't be relative shifts in price.