Perhaps with a laser, or using a CNC machining tool? Neither option is a backyard operation, nor cheap. With laser engraving you can achieve colors by modulatin

Perhaps with a laser, or using a CNC machining tool? Neither option is a backyard operation, nor cheap. With laser engraving you can achieve colors by modulating the settings on the laser, which is nifty.