Editors mostly talk to LSP servers via pipes (usually just stdin/stdout, since the editor starts the lsp server), so running them on the remote server via TRAMP

Editors mostly talk to LSP servers via pipes (usually just stdin/stdout, since the editor starts the lsp server), so running them on the remote server via TRAMP is generally not a problem. In principle should just work automatically, though sometimes in practice it does not.