This phenomenon is actually another example of the phenomenon he mentions. In strict precedence parsing, operators are assigned meaning rather than productions

This phenomenon is actually another example of the phenomenon he mentions. In strict precedence parsing, operators are assigned meaning rather than productions of a grammar (which would could those operators in distinct contexts), so once you've decided a comma indicates a tuple, it's easier to just allow this syntax.