In the Fastmail web client it's under the "More" menu item above the e-mail contents, and you can set up an IMAP folder to act as a spam sink for other clients,

In the Fastmail web client it's under the "More" menu item above the e-mail contents, and you can set up an IMAP folder to act as a spam sink for other clients, but it depends on your email provider.