I believe the federally funded research rules are about prohibiting future ongoing publication at venues that are not in compliance with the policy, rather than

I believe the federally funded research rules are about prohibiting future ongoing publication at venues that are not in compliance with the policy, rather than the government directly compelling private businesses to take down the paywalls.