I'd argue that if an artefact such as a watermark is copying even more substantially than any other human would and that human would at best be labelled as unor

I'd argue that if an artefact such as a watermark is copying even more substantially than any other human would and that human would at best be labelled as unoriginal, or doing very derivative work or be in violation of copyright.