Does the Outlook Sync Tool work for you? It has it's own quirks, but you don't have the Google IMAP weirdness. https://support.google.com/a/users/answer/17171

Does the Outlook Sync Tool work for you? It has it's own quirks, but you don't have the Google IMAP weirdness. https://support.google.com/a/users/answer/171710?hl=en https://support.google.com/a/users/answer/171710?hl=en