2 ms·
Thinking about how people use the words. I think "right" or "thats right" is a declaration of belief in correctness, but "correct" includes "marking" people, or
by ggm 4y ago
Thinking about how people use the words. I think "right" or "thats right" is a declaration of belief in correctness, but "correct" includes "marking" people, or declaring as the adjudicator something is right or wrong. "I agree" is the more mutual expression.
If we had "rightness" in more common use, as an act of adjudication, akin to marking homework (which is either correct or incorrect?) then the distinction might be smaller. It is a fine distinction, and I can see for vernacular english this may be a lost battle: indeed who am I to say this is "incorrect" usage of English in the Indian, or Singaporean, or even American community?
Correct is unfortunate because of its dual use: both to signal agreement, and to confer aprobation on something, as when Teachers reward pupils. "Thats Correct Harry, 5 points to Gryffindor"
English isn't alone in these problems: A spanish speaker went to some lengths to explain distiction between Amor and Quero to me. You wouldn't use one with your sister, when you would with your girlfriend.