I haven't gotten to try it for myself, but I've read a few of these blogs that take you through generating examples or even look-alikes to older art pieces. It

I haven't gotten to try it for myself, but I've read a few of these blogs that take you through generating examples or even look-alikes to older art pieces. It surprisingly reminds me a lot of when I traveled to Japan without knowing really any Japanese. I needed to communicate not only with friends who don't know much English either, but also other people (like restaurant wait staff, train station staff, etc.). I used Google Translate often, but many times I or my friend(s) (or the other people) would need to re-write our statements a few times until the translation result clicked well enough in each other's languages to be understandable.