Thinking of the underlying physics, I think all this means that their filters do funky things to the polarisation of the light to get cancellations, and since t

Thinking of the underlying physics, I think all this means that their filters do funky things to the polarisation of the light to get cancellations, and since the detector isn't made to measure polarisation the process isn't invertible.