I don't think what you consider "real ML work" is what OP is asking for. While they wrote "research", the three points they wrote at the end is not research, an

I don't think what you consider "real ML work" is what OP is asking for. While they wrote "research", the three points they wrote at the end is not research, and I don't think they want to be an academic and/or write any papers.