Is this not what “+” addresses are for? Many email providers automatically create a folder with the “plus” name. For example: youremail+company@yourdomain.com

Is this not what “+” addresses are for? Many email providers automatically create a folder with the “plus” name. For example: youremail+company@yourdomain.com Creates a folder named “company” and puts those received emails into it.