For a legacy/broken FS that permits non-utf8 filenames, and has them: have the FS driver map them into UTF-8 as best it can by making some sort of compromise. E

For a legacy/broken FS that permits non-utf8 filenames, and has them: have the FS driver map them into UTF-8 as best it can by making some sort of compromise. E.g., use the PUA to map malformed sequences in/out. For untar'ing a tar archive: error out by default, but provide a flag or option to permit untarring using some sort of escaping to map the malformed names back into Unicode. I think here I'd map to something printable, though, like "\xnn" or something.