Gmail can't do basics properly like replying in the middle of a quoted text, etc. It shows you something relatively sensible, but sends completely garbled mess

Gmail can't do basics properly like replying in the middle of a quoted text, etc. It shows you something relatively sensible, but sends completely garbled mess to the recipient.