Absolutely, but it's the output of the human (or AI) that plagiarizes that might be ethically wrong or illegal when used in certain ways, not the human (or AI)

Absolutely, but it's the output of the human (or AI) that plagiarizes that might be ethically wrong or illegal when used in certain ways, not the human (or AI) reading the input documents in the first place.