Turns out it's just my main Firefox profile that's kind of borked somehow, or there's a bad interaction with another extension. On a clean(er) Firefox 91 profil

Turns out it's just my main Firefox profile that's kind of borked somehow, or there's a bad interaction with another extension. On a clean(er) Firefox 91 profile I was able to use it.