I think a trick might be to: - Go with geographic rather than political regions where possible - For political regions, have an alternative motive (e.g. tradi

I think a trick might be to: - Go with geographic rather than political regions where possible - For political regions, have an alternative motive (e.g. traditional versus simplified characters for Taiwan versus Mainland China), and expressing that in a non-political way. Potentially, add a disclaimer.