Teachers would also correct someone asking "Can I <do XYZ>?" to "May I <do XYZ>?", but the former would be perfectly accepted in regular conversation. Academic

Teachers would also correct someone asking "Can I <do XYZ>?" to "May I <do XYZ>?", but the former would be perfectly accepted in regular conversation. Academic standards are (well, usually and hopefully) higher than conversational standards.