Marathi, a language in the western part of India, does not have a word for thank you. Instead the word "aabhar" - roughly meaning indebted - is used. Thus, if I

Marathi, a language in the western part of India, does not have a word for thank you. Instead the word "aabhar" - roughly meaning indebted - is used. Thus, if I do something for you, then you respond with "aabhar", meaning I am indebted to you.