3 ms·
> I express the exact same thoughts and ideas I have in English, even if I express them without syntactical tenses, plurals, or whatever. Feels the same. It fe
by adastra22 4y ago
> I express the exact same thoughts and ideas I have in English, even if I express them without syntactical tenses, plurals, or whatever. Feels the same.
It feels the same now. But you're not (and can't) compare what it was like to think that way before learning mandarin and after. Even your memories are modified by your present linguistic understanding.
Language doesn't strongly determine how you think and feel. It's more complex than that. But many studies have shown the benefits of bilingualism, and the limited-in-scope effects that language can have on your thinking. Linguistic relativism is a real thing.