> (Deutchgeist?) Correct spelling would be "Deutschgeist", but it's not a word that evokes much sense. I think a good translation would be "im Geiste der deuts

> (Deutchgeist?) Correct spelling would be "Deutschgeist", but it's not a word that evokes much sense. I think a good translation would be "im Geiste der deutschen Sprache", which more literally translates to "in the spirit of the German language". Yeah, sadly we can't use combined nouns for everything...