4 ms·
> The fatwa also applied to anyone involved in publishing the book. In 1991, two translators of The Satanic Verses were attacked: Its Japanese translator, the I
by themodelplumber 4y ago
> The fatwa also applied to anyone involved in publishing the book. In 1991, two translators of The Satanic Verses were attacked: Its Japanese translator, the Islamic scholar Hitoshi Igarashi, was stabbed and killed at a university near Tokyo; the book’s Italian translator, Ettore Capriolo, was attacked and stabbed in his home in Milan, but survived. In 1993, a large mob targeting the Turkish translator, the leftist author Aziz Nesin, set fire to a hotel in Sivas, Turkey, killing 37 people (Nesin escaped). And later that year, a gunman in Oslo opened fire on the book’s Norwegian publisher, William Nygaard, who was shot three times in the back but survived.
Wow, I had no idea these people were so fearful that they'd go for other individuals like the translators, too...what an embarrassing entry in human history.